Truna-sarkofah - tse rytualʹnyy atrybut, yakyy zdavna vykorystovuvavsya dlya pokhovannya znatnykh, zasluzhenykh i shanovanykh lyudey. My nadayemo zmohu kupyty eksklyuzyvnu trunu z krasyvym i dorohym oformlennyam. Osnovni vidminnosti i perevahamy truny z dvoma kryshkamy (sarkofaha): velykyy vybir modeley, kolʹoru i dekoru; rozkishnyy i eksklyuzyvnyy dyzayn pidkreslytʹ vysokyy status pokiynoho; sarkofah iz dvoma kryshkamy mozhna zruchno i kompaktno rozmistyty v prymishchenni dlya proshchannya - pry tsʹomu mozhna zakryty nyzhnyu polovynku, poklasty na neyi kvity abo inshu neobkhidnu atrybutyku; nayavnistʹ spetsialʹnykh ruchok, yaki vykonani v yedynomu styli iz zahalʹnym dyzaynom dayutʹ zmohu zruchno nesty sarkofah z rivnomirnym rozpodilom vahy. Tse vysokyy rivenʹ mitsnosti zavdyaky vykorystannyu naturalʹnoho dereva takykh porid yak dub, klen, buk, vyshnya, kedr, shcho mayutʹ vysoku zovnishnyu krasu i yavno vyrazhenu strukturu. Vnutrishnya obbyvka i aksesuary poshyti z yakisnykh i dorohykh vydiv tkanyn: oksamyt, atlas, naturalʹni bavovna i shovk. Z metoyu stvorennya yedynoho dyzaynu na taki vyroby nanosyatʹsya vyshyvka, prykrasy z kameniv, krystaliv Svarovski, dodayutʹsya merezhyva toshcho. Dopovnennyam mozhe staty furnitura z dorohotsinnykh metaliv, zolota nytka, lipnyna i rizʹblennya. Forma sarkofahiv takozh zalyshaye vybir za kliyentom. Pidkreslyty i proyavyty oryhinalʹnu strukturu konkretnoyi porody dereva dopomahaye zastosuvannya yakisnykh lakofarbovykh materialiv. Taki komponenty dodatkovo zmitsnyuyutʹ i pidvyshchuyutʹ mitsnistʹ. Za formoyu i variantom stvorennya verkhnya kryshka mozhe buty odniyeyu, shcho vidkryvayetʹsya za pryntsypom shkatulky. Abo z dvoma kryshkamy, yaki za neobkhidnosti mozhna abo zh vidrazu vidkryty, abo tilʹky verkhnyu yiyi chastynu.
Показати більше
Результати перекладу
The coffin-sarcophagus is a ritual attribute that has long been used to bury noble, well-deserved and respected people. We offer the opportunity to buy an exclusive coffin with a beautiful and expensive design. The main differences and advantages of the coffin with two lids (sarcophagus): a large selection of models, colors and decor; luxurious and exclusive design will emphasize the high status of the deceased; the sarcophagus with two covers can be conveniently and compactly placed in the room for farewell - thus it is possible to close the bottom half, to put on it flowers or other necessary attributes; the presence of special handles, which are made in a single style with a common design allow you to comfortably carry the sarcophagus with even weight distribution. This is a high level of strength due to the use of natural wood such species as oak, maple, beech, cherry, cedar, which have a high external beauty and a pronounced structure. The interior upholstery and accessories are sewn from high-quality and expensive types of fabrics: velvet, satin, natural cotton and silk. In order to create a unified design, such products are embroidered, decorated with stones, Swarovski crystals, lace is added, etc. Additions can be fittings made of precious metals, gold thread, stucco and carvings. The shape of the sarcophagi also leaves the choice to the client. The use of high-quality paints and varnishes helps to emphasize and show the original structure of a particular species of wood. Such components further strengthen and increase strength. According to the shape and design option, the top cover can be one that opens on the principle of the box. Or with two covers which if necessary can be opened at once, or only its top part.
